domenica 11 luglio 2010

La nuova opera 2010 " Hiten 飛天"

"Hiten (飛天 La persona alata del cielo)"

light off
light on

"Hiten(飛天)" e` una figura che si trova nella legenda buddista.
Hiten vola intorno al Budda e lo adora.
Il suo corpo e` quello di un uccello e ha le ali di colori splendidi,la sua coda e` simile a quella di un pavone,indossa la sciarpa volante e ha la testa di una donna.
Nel dipinto dietro a Hiten passa una grande nuvola bianca da cui con l'effetto della luce appare un drago maestoso.
Le quattro figure intorno a Hiten ed al drago rappresentano le quattro stagioni.
Per queste figure ho preso ispirazione delle statue classiche che ho trovato nei musei fiorentini.
Ho cercato di creare un connubio tra l'immagine orientare e quella occidentale.

dettaglio di Hiten

L'immagine di Hiten e` molto decorativa.
Ho usato veramente tanti tipi di carta giapponese diversa.
La coda e` fatta con due tipi di carta giapponese molto particolari.
Una e` la carta tinta con un motivo marmorizzato fatta con la tecnica tradizionale giapponese"Suminagashi(墨流し)"
L'altra e` la carta traforata a forma di fiocchi di neve.













la coda di Hiten
la carta traforata a forma di fiocchi di neve e la carta di "Suminagashi"

primavera


Per la parte della figura della primavera ho usato una carta stampata ,con i contorni di colore bianco e la fantasia con fiori di ciliegio che ovviamente rappresentano il simbolo della primavera giapponese.

cornice

















mercoledì 30 giugno 2010

La nuova opera"Salome`" 2009

Finalemente ! E` completata l'opera di CHIGHIRI-E con il LED!!

La prima opera con il LED e`"Salome`"
"Salome`" senza la luce di LED

"Salome`" con la luce di LED

Salome`e` una una ragazza seducente che ha voluto la testa di San Giovanni Battista cosi` si legge nel nuovo testamento della Bibbia .Anche Oscar Wilde scrisse un'opera affascinante intitolata"Salome`" dove ovviamente quella ragazza e` la protagonista.

La mia opera "Salome`" e` stata ispirata dall' opera di Oscar Wilde.

E` una scena terribile e anche molto drammatico,Salome` riesce finalmente a baciare la testa di San Giovanni Battista per l'amore della follia. Nella mia opera si vede Salome` che bacia il teschio dal quale poi appare il giovane San Giovanni Battista.














*I capelli di Salome' sono come a rilievo e ho cercato di creare dei movimenti decorativi con essi.








*Per la cornice ho applicato vari tipi di carta giapponese e ho creato la stessa tonalita' dominante del dipinto.

venerdì 19 marzo 2010

新作”サロメ” 2009

終にイタリアでLEDを使ったちぎり絵が完成しました!

    LED使用の作品第一弾は"サロメ”
                 ”サロメ”2009  ライトオフ                      

                     "サロメ”2009 ライトオン
 新約聖書に出てくる洗礼者ヨハネの首を望んだ妖艶な美少女。あのアスカー・ワイルドもこの少女を主役に戯曲「サロメ」を書いています。
 私の"サロメ”はこのオスカー・ワイルドの作品の最後の恐ろしくもドラマチックな場面、サロメがヨハネの首に念願の接吻をするシーンからインスピレーションを受けて、サロメが掲げるヨハネの頭蓋骨からなんと美しいヨハネの肉体が蘇るというものです。



 サロメの髪のディティールは髪の流れが文様装飾的な仕上がりになるようにしました。
 そしてヴェネツィアングラスでイヤリングなどジュエリーのパーツにアクセントをつけました。










額装はいろんな種類の和紙を重ねて雰囲気のある模様にしました。